Esquema de leitura: The debate over growth, Garrett Hardin

Universidade de Brasília – UnB

Centro de Desenvolvimento Sustentável – CDS

Programa de Pós Graduação em Desenvolvimento Sustentável

Doutorado

Disciplina: Unidades de Conservação -- Ideias, Ativismo e Políticas Públicas

Professor: José Luiz de Andrade Franco

Aluna: Juliana Capra Maia

Esquema de leitura: HARDIN, Garrett. The debate over growth, in NASH, Roderick Frazer. American Environmentalism: Readings in Conservation History. 3a. Edição, McGraw-Hill Publishing Company, USA, 1990, cap. 37, p. 237 a 242.

______________________________________

INTRODUÇÃO DE NASH

** Garret Hardin. Professor de Ecologia Humana na Universidade da Califórnia, Santa Bárbara.

** Oponente do crescimento ilimitado. Vivemos em uma "nave espacial". Há limites físicos para o crescimento econômico.

** "Ética do bote salva-vidas": o mundo, tal como ocorre com um bote salva-vidas, não pode ser superpovoado sob pena de "afundar".

• Formulação que lhe rendeu o rótulo de "ecofascista".

Some would-be occupants, even humans current alive, must be denied a place on the boat for the good of those already aboard. Humanitarians scored Hardin for his lack of compassion and respect for human life, but he countered with the assertion that, while tough on the individual, his system was the most respectful of the long-term interests of the species. P. 237.

TEXTO DE HARDIN

** As relações entre humanos, tecnologia e natureza é um dos principais problemas em ecologia humana. O segundo problema é o seguinte: uma vez descobertas as respostas, como convencer os humanos a adotar a ação política mais racional?

• Dezenas de alertas já foram disparados em relação à crise populacional, mas os líderes parecem desprezá-los completamente.

• Mais recente alerta: Relatório "Os limites do Crescimento", elaborado pelo MIT e distribuído pelo Clube de Roma.

** Comentários de Hardin a respeito do Relatório "Os limites do Crescimento":

Nós vivemos em uma nave espacial;

• O desenvolvimento de cenários por meio de programas de computador é uma técnica válida;

• Resultado do relatório: o futuro apresentará crescimento exponencial da população e do capital até o colapso da humanidade.

• De acordo com o relatório, o colapso ocorreria ainda que no melhor dos cenários (suprimento ilimitado de energia).

** Os seres humanos provocam enormes impactos na natureza: impactos esses de longa ou longuíssima duração.

** Ser conservador, por isso, mudou de significado. Ser conservador não é mais "não querer mudança", mas, antes, "exigir rápida e radical mudança", sob pena de ser tarde demais. Não tomar decisões é uma tomada de decisão.

** Metáfora utilizada por Hardin para simbolizar a humanidade: estamos em "queda livre". Quando os recursos acabarem, acabou a queda livre: isso porque teremos alcançado o chão. E isso implica a nossa destruição.